словарь онлайн форум португальского языка


Обычаи и этикет португальцев →
Португалия и португальцы

Португальские провинции


Хотя португальцы в культурном отношении чаще всего делят свою страну на Северную, Южную и Центральную Португалию, официально она разделена на 8 провинций. Мадейру и Азорские острова для удобства считают отдельными административными единицами – «автономной областью».

Энтре-Доуру-и-Минью
Реки Минью и Доуру дают название северо-западной провинции – Энтре-Доуру-и-Минью. Буквально это переводится как «территория между Доуру и Минью». Эта провинция включает Вьяна-ду-Каштелу, Брагу, Порту, северную часть Авейру. Обычно эта провинция называется Минью; прибрежная часть провинции является пеимущественно равнинной, а та часть, которая расположена ближе к центральным областям – холмистой и гористой. Культура Минью богата историческими традициями и фольклором, которые являются основой для местных праздников.

Траз-уж-Монтиш и Алту-Доуру.
Восточнее Минью располагается провинция Траз-уж-Монтиш и Алту-Доуру, которая для краткости называется Траз-уж-Монтиш. В эту провинцию входят Вила-Реал, Браганса, Северная Визеу и Северная Гуарда. Основными сельскохозяйственными культурами являются миндальные деревья и виноград. Здесь производят знаменитые вина Порту и Доуру. В этой провинции сохранилось множество традиционных диалектов, поэтому иногда местных жителей понять не легко.

Бейра Интериор.
К югу от Траз-уж-Монтиш находится провинция Бейра Интериор, которая сформирована историческими областями Гуарда и Каштелу-Бранку. Лето здесь бывает очень жарким, но зимы холодные, температура зимой часто опускается ниже нуля, в горах выпадает снег. Эта провинция включает в себя области, относящиеся к Северной Португалии. Жители Бейры Интериор нередко переезжают в большие города в поисках работы, но они чрезвычайно привязаны к родным местам и своим родовым корням. Люди здесь вспыльчивы, эмоциональны и просты в общении. Они предпочитают простые и ясные отношения, могут выражать свои мысли и чувства в достаточно резкой манере, но легко прощают и забывают ссоры и обиды. Одним из их девизов является: «Простить и забыть», а лояльность и дружелюбие местных жителей по отношению к гостям не имеют границ.

Бейра Литорал.
Рядом с Бейрой Интериор, ближе к побережью, находится Бейра Литорал. Эта провинция сформирована такими областями, как Южная Авейру, Южная Визеу, Коимбра и частично Лейрия. На побережье рельеф в основном равнинный, но ближе к внутренним районам страны – скалистый. В этой провинции сосредоточено большинство предприятий тяжёлой промышленности, но известна она, прежде всего, великолепными архитектурными памятниками. Университет Коимбры является первым в Португалии и одним из самых старых университетов в Европе.

Эштремадура и Рибататежу.
Между Бейрами и Лиссабоном находится провинция Эштремадура и Рибатежу. Здесь, в долине реки Тежу, очень плодородные почвы и выращивают огромное количество фруктов, овощей, зерновых, маслин и винограда. В этой провинции также разводят лошадей, быков, проводят ежегодные сельскохозяйственные ярмарки и бои быков. В этой маленькой, но богатой провинции находятся больше всего памятников Всемирного наследия ЮНЕСКО, в том числе Алкобаса, Баталья, Фатима и Мафра.

Лиссабон и Сетубал.
Эта провинция состоит из двух областей. Именно здесь берут начало реки Тежу и Саду. Это одна из самых знаменитых провинций Португалии, она также очень привлекательна из-за приятного мягкого климата, красивой природы и чудесных пляжей. Эта провинция относится к Центральной Португалии и располагается между Сетубалом и Коимброй. Живущие здесь люди имеют современные взгляды, они менее открыты, дружелюбны и прямодушны, нежели жители северных провинций. Их дружба может казаться поверхностной, а свои чувства они либо оставляют при себе, либо выражают их спокойной и дипломатично.

Алентежу.
Алентежу – сама крупная провинция Португалии, в неё входят южная часть области Сетубал, Бежа, Прова и Порталегри. Рельеф в основном равнинный, почва сухая из-за малого количества осадков в течение всего года и высоких температур летом. Основной отраслью производства здесь является сельское хозяйство. Побережье Алентежу очень красиво и является настоящей туристической достопримечательностью. Местные уроженцы – типично сельские жители, как правило, они живут большой семьёй в частных хозяйствах. Зачастую до соседнего хозяйства десятки километров пути. Жители Алентежу очень хлебосольны, и здесь трапеза играет существенную роль в жизни семьи. В Алентежу, так же как и в Рибатежу, очень популярны сельскохозяйственные ярмарки.

Алгарви.
Алгарви – самая южная провинция Португалии, сформированная только одной исторической областью – Фару. Это одна из самых известных провинций страны, поскольку основной отраслью её экономики является туризм. Здесь нет рек, поэтому, несмотря на близость к побережью, климат в Алгарви сухой и жаркий. Алентежу и Алгарви входят в культурную область Южная Португалия. Местные жители имеют лёгкий и весёлый характер, однако люди, живущие вдали от побережья, привыкли к тому, что до ближайшего города или соседей десятки километров, поэтому создаётся впечатление, что они не слишком общительны. Но в прибрежных районах, где всегда много туристов, жители Алгарви очень доброжелательны и общительны. Они хорошо понимают, что туризм – одна из основных отраслей экономики провинции, поэтому большинство способны объясниться на английском или немецком языках.

Португалия и португальцы
  » География Португалии
  » Погода и климат
  » Португальские провинции
  » Краткая история
  » Государственное устройство
  » Экономика
  » Португалия сегодня
  » Культура Португалии как часть мировой культуры
Отношения и ценности португальцев
  » Семья
  » Общительность
  » Открытость и недоверие
  » Индивидуализм и национальная гордость
  » Мачизм
  » Терпимость и предвзятость
  » Религия
  » Манеры и этикет
  » Saudade
Обычаи и традиции португальцев
  » Típico
  » Государственные праздники
  » Религиозные праздники
  » Карнавал
  » Святые покровители
  » Семейные праздники
  » Фаду
  » «Сжигание лент»
  » Бой с быками
Португальцы дома
  » Дома португальцев
  » Домашнее хозяйство
  » Родственники мужа
  » Покупки
  » Повседневная жизнь
  » Культура кофепития
  » Телевидение
  » Дети
  » Образование
  » Бюрократия
  » Военная служба
Досуг португальцев
  » Еда
  » Вино
  » Еда вне дома
  » Ночная жизнь
  » Покупки ради удовольствия
  » Банки
  » Спорт
  » Отпуск
  » Культурные события
Поездки и путешествия португальцев
  » Въезд в страну
  » Авиатранспорт
  » Поездка на поезде
  » Поездка на автобусе
  » Мосты и паромы
  » Уличное движение
  » Правила движения
  » Городской транспорт
  » Где остановиться
  » Здоровье
  » Безопасность
Заводя знакомства
  » Круг общения
  » Приглашение в гости
  » Подарки
  » Спортивные клубы
  » Клубы иммигрантов
  » Русскоязычная и англоязычная пресса
  » Манеры: можно и нельзя
Бизнес
  » Гибкость мышления
  » Нужные связи
  » Сотрудники
  » Структура и организация компании
  » Контракты и их исполнение
  » Стиль общения
  » Расположение сотрудников
  » Презентации и переговоры
  » Работа в команде
  » Дресс-код
  » Развлечения и бизнес
  » Женщины в бизнесе
Общение
  » Португальский язык
  » Современная ситуация
  » Дистанци в отношениях
  » Лицом к лицу
  » Типичные жесты
  » Юмор
  » Средства массовой информации
  » Телефон
  » Почтовые услуги

***

Скачать переводчики и словари

» Русско-португальский / португальско-русский словарь - популярный электронный словарь португальского языка - АльфаЛекс. Разработан на основе словаря общей лексики Алексея Владимировича Лазарева и Николая Викторовича Иванова.
» Португальский словарь - или точнее, толковый словарь португальского языка - Aurelio v.5.0.
» Словарь португальского языка для Windows Mobile Pocket PC - отличная программа для КПК
» Словарь португальского для мобильного телефона - ставим словарик на телефон

Скачать ВИДЕО

» «Губка Боб» (бразильский португальский) - скачать 2 серии
» «Черепашки-ниндзя» (бразильский португальский) - скачать 9 серий
» «Эй, Арнольд!» (бразильский португальский) - скачать 3 серии
» «Mission Hill» (бразильский португальский) - скачать 5 серий
» «Симпсоны» (бразильский португальский) - скачать 21 серию
» «Футурама» (бразильский португальский) - скачать 4 серии
» «Bibo Pai & Bob Filho» (бразильский португальский) - скачать 15 серий

Скачать АУДИО

» Аудиокурс португальского "Виза в Португалию" - несмотря на название, в аудиокурсе фигурирует бразильский вариант португальского языка (pt br)
» Аудиокурс "Португальский язык за рулем" - европейский вариант португальского языка (pt eu)
» Аудиокниги на португальском языке - в данный момент доступны 4 аудиокниги (бразильский вариант португальского)

Скачать печатные материалы

» Учебники и самоучители по португальскому языку - практически от "А" до "Я" (из Португалии, из Бразилии и отечественные)
» Пауло Коэльо на португальском - предлагаем вам скачать 16 книг Paulo Coelho (em português)
» Конституция Бразилии - можно скачать как на португальском, так и на русском

***

Изучение португальского языка в России

» Курсы португальского языка в Москве

Изучение португальского языка в Португалии

» Курсы португальского языка в Институте Камоэнса
» Курсы португальского языка в Институте Прикладной Психологии
» Другие курсы португальского языка в Португалии

Изучение португальского языка в Бразилии

» Курсы португальского языка в Бразилии

***

Статьи по португалоговорящим странам:

» История Португалии
» Экономика Португалии
» Позиция Португалии
» Радиостанции Португалии
» Обычаи и этикет португальцев
» История Бразилии
» Кухня Бразилии, рецепты
» Бразильские писатели
» ВТО (военно-техническое сотрудничество) Бразилии
» ВП (военная промышленность) Бразилии
» Музей Афро-Бразилии (Бразилия, г.Сан-Паулу)
» Кабо-Верде (Острова Зеленого Мыса)
» История Анголы
» Экономика Анголы
» Сказки португалоговорящих стран
» Радиостанции португалоговорящей Африки

Статьи по португальскому языку:

» Становление лексикологии в Португалии
» Становление португальского литературного языка в эпоху Возрождения
» Проникновение португальского языка в Бразилию
» Португальский язык на Шри-Ланке
» Португальский язык в СССР

Португальские писатели и поэты:

» Жозе Сарамаго
» Луис де Камоэнс
» Фернандо Пессоа
» Жозе Мария Феррейра де Кастру

Некоторые темы форума по португальскому языку:

» Бразильский вариант португальского
» Португальский язык в Африке
» Как смотреть португальское телевиденье через интернет
» Бразильские пословицы и поговорки на португальском
» Португальские скороговорки
» Поддержка португальского языка для FineReader
» Португальские стихи (em português)
» Португальский юмор
» Неправильные глаголы в португальском
» Аудио курсы португальского
» Грамматика португальского языка

Некоторые темы форума по Португалии:

» Спецслужбы Португалии
» Португальская кухня (рецепты)
» История португальских вин
» Фотографии острова Мадейра
» Фотографии Азорских островов
» Азорские Острова на видео





Португальский язык | Москва
Copyright © 2006-2014